See polnisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversion" ], "word": "Polnisch" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Namen Polen (Land und Volk) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "expressions": [ { "word": "polnische Wirtschaft" } ], "forms": [ { "form": "polnisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "polnischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am polnischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnisches", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischem", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischem", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnisches", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein polnisches", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein polnisches", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist polnisch", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist polnisch", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist polnisch", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind polnisch", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "polnischerer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischeres", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischerer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischerer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischerem", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischerer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischerem", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischeres", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein polnischerer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein polnischeres", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein polnischeres", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "polnischster", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischstes", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischster", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischster", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischstem", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischster", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischstem", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischstes", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein polnischster", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein polnischstes", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein polnischstes", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "westslawisch" }, { "sense_index": "1", "word": "slawisch" }, { "sense_index": "1", "word": "ethnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "mitteleuropäisch" }, { "sense_index": "2", "word": "ostmitteleuropäisch" }, { "sense_index": "2", "word": "europäisch" }, { "sense_index": "3", "word": "westslawisch" }, { "sense_index": "3", "word": "slawisch" } ], "hyphenation": "pol·nisch", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "kleinpolnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "großpolnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "mittelpolnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "nordpolnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "ostpolnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "südpolnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "westpolnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "zentralpolnisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe eine polnische Freundin." } ], "glosses": [ "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend" ], "id": "de-polnisch-de-adj-y~C8kJMZ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Juni 2016.", "text": "Vielleicht hat de Gaulle etwas recht, denn dieser polnischste aller polnischen Städtenamen ist wirklich schwer auszusprechen." }, { "text": "Oder und Neiße bilden die polnische Grenze zu Deutschland." }, { "author": "Steffen Möller", "place": "München", "publisher": "Malik", "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 65. ISBN 978-3-89029-399-8.", "text": "„Ein polnischer Personalausweis oder Reisepass zeigt den Vor- und Zunamen nur in seiner theoretischen Gestalt.“", "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express", "year": "2012" } ], "glosses": [ "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend" ], "id": "de-polnisch-de-adj-CQXNZ-Il", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die polnische Schreibweise ist sehr kompliziert." }, { "author": "Steffen Möller", "place": "München", "publisher": "Malik", "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 63. ISBN 978-3-89029-399-8.", "text": "„Doch auch hinter dem Vornamen »Mirek« versteckt sich eine wichtige Eigenheit der polnischen Sprache.“", "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express", "year": "2012" }, { "author": "Radek Knapp", "edition": "5.", "place": "München, Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 29. ISBN 978-3-423-492-27536-1. Kursiv gedruckt: „prysznic“.", "text": "„Eine ungewöhnliche Etymologie hat das polnische Wort prysznic.“", "title": "Gebrauchsanweisung für Polen", "year": "2011" } ], "glosses": [ "zur Sprache Polnisch gehörend" ], "id": "de-polnisch-de-adj-pAo7W5C4", "raw_tags": [ "keine Steigerung" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɔlnɪʃ" }, { "audio": "De-polnisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-polnisch.ogg/De-polnisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-polnisch.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polsk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "Polish" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "pola" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polonais" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "polonuri", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "პოლონური" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "polonikós", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "πολωνικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polac" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polacco" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "Pools" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polsk" }, { "lang": "Polabisch", "lang_code": "pox", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "pülsťĕ" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polonês" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "polʹskij", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "польский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polsk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "poljski", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "пољски" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "pólski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polaco" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polský" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "Polish" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "pola" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polonais" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "polonuri", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "პოლონური" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polac" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "Pools" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polsk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polonês" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "polʹskij", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "польский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polsk" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "pólski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polaco" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polský" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "Polish" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "pola" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polonais" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "polonuri", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "პოლონური" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polac" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "Pools" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polsk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polonês" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "adverbial" ], "roman": "polʹskij", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "польский" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "po-polʹski", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "по-польски" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polsk" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "raw_tags": [ "adverbial" ], "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "pólski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "po pólsku" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polaco" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polský" } ], "word": "polnisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversion" ], "word": "Polnisch" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Namen Polen (Land und Volk) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "expressions": [ { "word": "polnische Wirtschaft" } ], "forms": [ { "form": "polnisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "polnischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am polnischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnisches", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischem", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischem", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnisches", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein polnisches", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine polnische", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein polnisches", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) polnischen", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist polnisch", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist polnisch", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist polnisch", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind polnisch", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "polnischerer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischeres", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischerer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischerer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischerem", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischerer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischerem", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischeres", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein polnischerer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein polnischeres", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine polnischere", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein polnischeres", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) polnischeren", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind polnischer", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "polnischster", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischstes", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischster", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischster", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischstem", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischster", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischstem", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "polnischstes", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein polnischster", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein polnischstes", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine polnischste", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein polnischstes", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am polnischsten", "source": "Flexion:polnisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "westslawisch" }, { "sense_index": "1", "word": "slawisch" }, { "sense_index": "1", "word": "ethnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "mitteleuropäisch" }, { "sense_index": "2", "word": "ostmitteleuropäisch" }, { "sense_index": "2", "word": "europäisch" }, { "sense_index": "3", "word": "westslawisch" }, { "sense_index": "3", "word": "slawisch" } ], "hyphenation": "pol·nisch", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "kleinpolnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "großpolnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "mittelpolnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "nordpolnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "ostpolnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "südpolnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "westpolnisch" }, { "sense_index": "2", "word": "zentralpolnisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe eine polnische Freundin." } ], "glosses": [ "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Juni 2016.", "text": "Vielleicht hat de Gaulle etwas recht, denn dieser polnischste aller polnischen Städtenamen ist wirklich schwer auszusprechen." }, { "text": "Oder und Neiße bilden die polnische Grenze zu Deutschland." }, { "author": "Steffen Möller", "place": "München", "publisher": "Malik", "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 65. ISBN 978-3-89029-399-8.", "text": "„Ein polnischer Personalausweis oder Reisepass zeigt den Vor- und Zunamen nur in seiner theoretischen Gestalt.“", "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express", "year": "2012" } ], "glosses": [ "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die polnische Schreibweise ist sehr kompliziert." }, { "author": "Steffen Möller", "place": "München", "publisher": "Malik", "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 63. ISBN 978-3-89029-399-8.", "text": "„Doch auch hinter dem Vornamen »Mirek« versteckt sich eine wichtige Eigenheit der polnischen Sprache.“", "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express", "year": "2012" }, { "author": "Radek Knapp", "edition": "5.", "place": "München, Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 29. ISBN 978-3-423-492-27536-1. Kursiv gedruckt: „prysznic“.", "text": "„Eine ungewöhnliche Etymologie hat das polnische Wort prysznic.“", "title": "Gebrauchsanweisung für Polen", "year": "2011" } ], "glosses": [ "zur Sprache Polnisch gehörend" ], "raw_tags": [ "keine Steigerung" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɔlnɪʃ" }, { "audio": "De-polnisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-polnisch.ogg/De-polnisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-polnisch.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polsk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "Polish" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "pola" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polonais" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "polonuri", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "პოლონური" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "polonikós", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "πολωνικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polac" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polacco" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "Pools" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polsk" }, { "lang": "Polabisch", "lang_code": "pox", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "pülsťĕ" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polonês" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "polʹskij", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "польский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polsk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "poljski", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "пољски" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "pólski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polaco" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "1", "word": "polský" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "Polish" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "pola" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polonais" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "polonuri", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "პოლონური" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polac" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "Pools" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polsk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polonês" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "polʹskij", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "польский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polsk" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "pólski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polaco" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Polen gehörend, sich darauf beziehend", "sense_index": "2", "word": "polský" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "Polish" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "pola" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polonais" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "polonuri", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "პოლონური" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polac" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "Pools" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polsk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polonês" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "adverbial" ], "roman": "polʹskij", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "польский" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "po-polʹski", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "по-польски" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polsk" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "raw_tags": [ "adverbial" ], "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "pólski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "po pólsku" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polaco" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "polský" } ], "word": "polnisch" }
Download raw JSONL data for polnisch meaning in All languages combined (29.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.